how can we know that air contains water vapour?

It is simple, If you take an object out of the refrigerator which is cold, you will see that its surface becomes wet and accumulates droplets of water.

This water is from the water vapour present in air, which condenses when it comes in contact with cold surface.