how can you show that exhaled air contains more water vapour than fresh air

Breath out into a cold environment (outside in winter or just into an open freezer in the house). The water vapour condenses into ‘clouds’. You can “see your breath”, as we say.