what do u mean by lyrical idiom

In 'lyrical idiom', 'lyrical' would imply expressing emotions in an imaginative and beautiful manner. 'Idiom' would refer to artistic style. Thus, the phrase would mean a beautiful and imaginative artistic style.