What do you think are the reasons for the references made to the English people and the British monarchy?

Indian society, unfortunately, is the one that takes pride in the language and culture of their rulers and not in their own rich and vibrant history. The nabobs and babus that were in British Raj are still looked up and are respected. Though the truth is that these are the people that ensured English Queen's authority on our land. The reference in the story of Mulk Raj Anand makes it clear. He cites an example of how the nabobs and generals in English army are to wear the prestigious lion moustache, which is worn by resplendent rajas and maharajas of our land. This makes clear how we Indians take pride in being slaves of Britishers.